vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
- 更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜: vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
- 开颜: [kāiyán]hớn hở; mặt mày rạng rỡ; vui vẻ; tươi cười; rạng rỡ。 脸 上现出高兴的样子。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm; ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
- 三军: [sān-jūn]1. tam quân; ba quân (lục quân, không quân, hải quân)。指陆军、海军、空军。2. ba quân; quân đội。对军队的统称。
